RAPITALY / URBAN CULTUREIL BEAT DELL'ITALIA • 2026
RAPITALY / URBAN DAILYLA STRADA HA UNA VOCE.RAP • TRAP • CULTURA • NUOVE USCITE
← RAPITALY02.11.2026
LibriADV

Alfredo Vassalluzzo, Gargoyle e le voci che rischiamo di non ascoltare

Relatore in abito blu seduto con un microfono, immagine fornita per Gargoyle

Una voce può essere presente senza essere davvero ascoltata. È una distinzione che attraversa molti racconti di esclusione e che offre una chiave per avvicinarsi a Gargoyle, il romanzo di Alfredo Vassalluzzo pubblicato da Sensibili alle Foglie. Il punto di partenza è concreto: l’esperienza dell’autore come insegnante nel carcere maschile di Velletri. Da lì nasce una storia in cui la relazione con gli studenti detenuti mette in discussione anche chi entra per insegnare.

Il libro ha vinto il Premio Publio Virgilio Marone nella sezione Narrativa edita. La consegna del riconoscimento è prevista a Napoli il 14 novembre 2026. La notizia riporta al centro un tema che va oltre il calendario dei premi: quanto spazio concediamo alle persone quando la loro identità pubblica sembra già definita?

Prendere la parola non significa essere capiti

Nelle informazioni che accompagnano il romanzo, le lezioni sono un osservatorio sulle parole, sui gesti e sui silenzi. Tutto assume un peso diverso dentro il carcere. Per comprendere la portata di questa impostazione bisogna fermarsi su una difficoltà: parlare e comunicare non coincidono automaticamente. Una frase può arrivare all’altro senza modificare l’immagine che l’altro si è già costruito.

La relazione fra docente e studenti rende visibile questa distanza. L’insegnante porta aspettative, convinzioni e un progetto educativo; l’incontro con le condizioni concrete della reclusione lo costringe a rivederli. Il valore culturale di una narrazione del genere sta anche nel lasciare aperto il problema dell’ascolto, senza trasformarlo in una formula gentile da ripetere.

Tre nomi contro un’unica etichetta

Ling, Damir ed Ernesto sono tra i personaggi attraverso i quali l’opera racconta fragilità, maschere e contraddizioni. La loro presenza richiama un’esigenza elementare della narrativa: distinguere le persone. La parola detenuti descrive una condizione condivisa, ma non basta a raccontare tutte le differenze fra chi la vive. Il passaggio dalla categoria ai nomi apre proprio questo spazio.

Non occorre assegnare ai personaggi caratteristiche che non conosciamo per cogliere la domanda. Quanto resta fuori quando usiamo una definizione come se contenesse una biografia intera? Identità e giudizio sociale diventano così questioni vicine, perché il modo in cui nominiamo qualcuno influenza anche ciò che siamo disposti a riconoscergli.

Il tono conta quanto il tema

Il materiale di presentazione indica la convivenza di dolore e ironia, insieme a momenti di inattesa leggerezza. È un elemento da considerare: affrontare un ambiente difficile non obbliga a immaginare un’umanità composta soltanto di sofferenza. La varietà dei registri emotivi permette di porre una domanda più precisa sulle persone, invece di fermarsi alla gravità del contesto.

L’ironia, in questa prospettiva, non equivale a negare il dolore. La possibilità che le due dimensioni convivano impedisce una rappresentazione uniforme. Anche per chi si interessa alle forme contemporanee del racconto sociale, questo intreccio suggerisce un criterio utile: cercare le differenze di tono, le tensioni e ciò che resiste a una lettura immediata.

Una storia italiana disponibile anche in inglese

La traduzione Behind the Law rende il romanzo accessibile al pubblico anglofono. Il cambiamento di lingua amplia la possibilità di incontro con una vicenda radicata nell’esperienza italiana. Dignità, esclusione ed educazione sono questioni comprensibili oltre il luogo di origine, pur senza cancellare le particolarità del carcere di Velletri da cui parte la scrittura.

Vassalluzzo è cresciuto nel Cilento, si è laureato in Lettere Moderne e in Psicologia Clinica e insegna Italiano e Storia all’Istituto Superiore Sandro Pertini di Genzano, in provincia di Roma. È un percorso che aiuta a collocare la sua attenzione alle relazioni, alle parole e alle domande lasciate dagli incontri.

Il premio porta nuova attenzione sul libro; il tema dell’ascolto invita a usare quell’attenzione con cura. Dietro una voce ci sono contraddizioni che una sola definizione non esaurisce. È su questa disponibilità a distinguere, prima ancora di giudicare, che Gargoyle offre un terreno di confronto culturale.